Tumor marker tests detect specific proteins or substances produced by cancer cells, helping diagnose, monitor, and manage cancers. Elevated levels of these markers can indicate the presence of a tumor, track treatment effectiveness, and detect recurrence, aiding in personalized cancer care.