Lung diagnostic tests include spirometry to measure lung capacity, chest X-rays for imaging lung structure, and arterial blood gases to assess oxygen and carbon dioxide levels. Other tests like CT scans and pulmonary function tests help diagnose conditions such as asthma, COPD, and lung infections, ensuring proper treatment and respiratory health management.